老友记第一季台词中英文对照

克里斯福特（麦斯·米科尔森 Mads Mikkelsen 饰）拥有成功的事业优渥的收入和一位美艳性感的娇妻，俨然一副人生赢家的姿态。然而，克里斯福特拥有着并不快乐的童年，他的父亲在二十五年前离家出走从此音信全无，而如今，克里斯福特终于得到了父亲的消息，只不过是死讯。 克里斯福特带着妻子返回布拉格，去处理父亲的后事。对于这早已经物是人非的陌生故乡，克里斯福特只想尽快离开。然而，悲伤的回忆和过去的阴影却不愿意放过他，接二连三的意外让克里斯福特意识到，自己原来并未从缺失父爱所带来的伤痛中走出来。不仅如此，克里斯福特还发现了妻子惊人的秘密。。死期在自己選擇下到來， 荷利安最放不下是老狗Truman，告別從Truman 開始。遠方的死黨托馬士驚聞噩耗飛奔馬德里，四天任務，本來遊說荷利安繼續治療，但一開始荷利安便去跟醫生道別，再去面試狗狗領養人，還為Truman 將痛失愛主做心理諮詢。死亡是契機，他看懂了身邊人，包括尷尬遇上的朋友、不曉得父親將死的兒子。托馬士默默守望立場變軟，溫暖友情這一刻比死重要。坦然處理死亡，淚中不忘人生的歡喜，兩主角入戲得像真知己，雙雙獲封聖塞巴斯蒂安電影節影帝。。