寒山潜龙国语版

该剧讲述了18岁少年和与自己“同年出生”31岁青梅竹马女人间的奇幻浪漫爱情故事。 原本青梅竹马的男女主人公在高中的时候因为特殊原因而分开，女主角一直以为男主角已经去世，但是13年之后女主角又再次遇到了男主角，男主角仍然是当年18岁的模样，而此时的女主角已经31岁了，但是两人心中依然有着彼此，于是一段特殊的爱情就这样开始了。。美丽聪慧但性格有些内向别扭的电影学院大学生善熙（郑有美 饰），在潜水很长一段时间后回到学校。她计划出国留学，因此拜托当初最欣赏自己的崔教授（金相中 饰）开具介绍信。因尚宇（李敏宇 饰）骗她说教授出国不在，以致于善熙一早晨就气呼呼的，坐在餐厅里喝酒解闷。期间她偶遇前男友金文洙（李善均 饰），文洙对善熙念念不忘，连处女作都是以二人的恋爱故事为蓝本。见善熙完全没有回头的意思，郁闷的文洙找到最景仰的前辈宰学（郑在泳 饰）诉苦，却又闹出一段不快。 围绕着这个有着自己想法但同时又有些神经质的女孩，崔教授、文洙、宰学三个男人各自拼凑出一个令人难以忘怀的善熙……。故事开始于一个大雨滂沱的夜晚，环卫工人雷敬德（李立群饰）得知了自己的妻子淑琴（王丽云饰）在医院临盆的消息，他欢天喜地的赶往医院，想要快点看见自己刚刚出世的孩子。哪知道在路上，雷敬德捡到了一个同样刚刚呱呱坠地的女婴，看着女婴天真无邪的笑颜，雷敬德最终决定把她带回家收养，并且起名为媛媛（梅婷饰）。 雷敬德的家庭状况并不富裕，收养媛媛意味着他们家一下子多了两张嘴要吃饭。顶不住生活压力的淑琴几次想将媛媛送人，但都被雷敬德追了回来。雷敬德对媛媛的爱甚至超过了对自己的亲生儿子小超，这导致了小超在一场意外中被烫伤了。这件事情成为了淑琴和雷敬德感情裂痕的导火索，淑琴决定和他离婚。。