临县二人台

一次偶然的机会，年仅10岁的平凡女孩森泽优得到了神秘力量，可以变身成为16岁拥有甜美歌喉的美少女小甜甜。小甜甜一下子成为了众人的偶像，连优暗恋的青梅竹马的伙伴俊夫都对小甜甜很着迷。成为偶像的优即开心又苦恼，忙着掩饰自己的身份，不想这个秘密被揭晓，打破自己正常的生活；另一方面，却又很想告诉俊夫，那个他喜欢的小甜甜其实就是自己。 16岁外表的偶像歌手，内在却是10岁女孩的心。平凡的生活被这魔法所打乱，惹出不少爆笑的故事，而只有2人参与的三角恋情却给这欢乐的故事蒙上一层忧伤，跟随小甜甜的美妙歌声，故事渐渐展开。。福井县越前地区，性格孤僻的和纸匠人刚生（石仓三郎饰）独自过活。自从妻子去世后，他更是封锁心门，拒绝与任何人交流。某天，刚生因病卧床，半身麻痹导致生活不能自理。而就在此期间，一位异国女孩走进了他的生活。这个女孩名叫优娜（金花雨饰），是一名来自韩国的女子。没有工作并懒散度日的优娜因偶然的机会来到日本。她阴差阳错成了刚生的帮手，但是执拗的老人却拒绝优娜的出现。 有着完全不同国籍、语言、年代、生活背景的两个人，不可避免发生激烈的冲突。可就在这一连串的碰撞过程中，他们却渐渐了解了彼此的内心和灵魂……。