刘俐利

阿泰自小就志愿当一名无拘无束的船员，可惜哥哥嘟嘟天生智力障碍，自幼就和嘟嘟相依为命的阿泰为了照顾哥哥，一直没有实现心中梦想，当上了一名普通的警察。可是阿泰在警局过得并不快乐，天性无拘无束的他极不受上司欢迎。终于在一次和上司顶撞后，阿泰愤然辞职，决定去当船员。 看到阿泰辞职，嘟嘟以为弟弟准备抛弃他了，开始自己试着去自力更生。一天，他和邻家小孩玩游戏时，意外捡到了劫匪留下的珠宝。邻家小孩的哥哥贪财，将嘟嘟推下了山边，抢走了珠宝，岂料此时劫匪返回，将他杀了。这时，阿泰闻讯赶来，一番打斗后将劫匪杀了，在山边救回了嘟嘟。阿泰亦因杀了人免不了牢狱之灾……。艾琳（奥黛丽·塔图 Audrey Tautou 饰）的梦想是结交很多的富家子弟，让他们成为裙下之臣。五星级酒店就是她的活动场所。这天她来到高级饭店，投入有钱佬雅克的怀抱，却误打误撞认识了酒店服务生让（加德·艾尔马莱 Gad Elmaleh 饰）。艾琳以为让是一个富家子弟，纵情诱惑，二人一夜浪漫后，艾琳才发现让根本不是有钱人，于是愤然离去。 然而让已经深深迷恋上了艾琳，他明白自己没有艾琳要求的身家条件。于是，他重新找了一份工作，并无意中成为了富贵寡妇的玩伴。这时，让重遇了艾琳，艾琳对改变后的让有了改观，二人渐渐成为密友，感情也渐渐升温……。