小姐与流浪汉拟人

初中生小野泽未来（花村怜美 配音）是一个叛逆的少女，虽然有着幸福的家庭和可爱的弟弟小野泽悠贵（小林由美子 配音），但日复一日的平静生活让未来觉得十分厌倦。这一天，一切都改变了，东京发生了震度为8.0级的超级大地震，未来所熟悉的街道和设施在煞那间全部崩坏了，周围充斥着哭喊和哀嚎的人们。为了和失散的父母团聚，未来和悠贵决定朝着家的方向前进。 在路上，姐弟两遇见了成熟稳重的摩托车骑手日下部真理（泷川雅美 配音），三人决定一同行动。在经历了火灾、余震、疾病等危机的同时，未来逐渐明白了家人和爱的意义。家就在前方，未来和悠贵，他们能够顺利完成这段危险的路程吗？。小黎（邬玉君饰）是个女警察，小白（潘粤明饰）是个小混混，他们在同一地方出没，却并不相识。一次小白被贩毒团伙的人追杀，在地铁站里，走投无路的他冒犯了小黎，并把关键的呼机偷偷扔在了小黎口袋中。被轻薄后的小黎又气又恼，小白通过呼机对小黎“展开攻势”，但小黎脾气未退，也不愿还他呼机。 小黎父亲（陈友旺饰）警告女儿不要再跟着小混混往来，但小黎发现自己爱上了小白。之后她铤而走险独闯小白的家，正好撞见了来要挟小白的团伙老大。危险时刻，父亲出现拯救了小黎。但小黎误认为小白是凶手，并在独闯中被抓，小白遭到怀疑。最后，老大让小白打死小黎以证明清白……。