笑傲江湖东方不败风云再起

1241年，成吉思汗的儿子们率领的蒙古大军西征，所到之处生灵涂炭。当他们抵达到达喀尔巴阡山脉时，当地猎人贝尔库特兄弟秘密进入营地蒙古并释放了被挟持人质。愤怒的蒙古将军决定采取报复措施，摧毁喀尔巴阡当地的居民定居点。当地人中的一个叛徒告诉蒙古人山里的秘密通道，但贝尔库特兄弟领导的一小群山地猎人有自己的计划来阻止蒙古人的袭击。根据伊凡·法兰科的中篇小说《扎克哈尔·伯库特》改编。主要配音演员杨文元于鼎李梓毕克潘我源戴学庐刘广宁赵慎之 【翻译】朱人骏慕容婉儿 【译制导演】张同凝上海电影译制厂1963译制工厂主柏尔林的家里，正在为女儿希拉和世家子弟吉拉德克劳夫脱订婚举行家庭庆祝，忽然，一个探长出现在饭厅的落地窗前。探长自称姓普尔，是为了有个叫爱娃司密斯的女工服毒致死的事件来向他们了解情况的。探长来得那么不是时候，引起柏尔林夫妇很大的不满意。但经探长谈出女工的一连串遭遇，证实了这一事件和他们全家每个人都有关系，特别是最后，柏尔林夫人把那女工的死全部归咎于一个青年，而发现那青年就是她自己的儿子的时候，顽固地不肯承认自己有责任的柏尔林夫妇也软下来了。这一家人终于都不同程度的认了罪。 事情谈清楚了，探长正起身告辞，吉拉德急急忙忙地从外面赶回来，说有事要和柏尔林夫妇商量，请探长稍等一等。原来吉拉德从柏尔林家出去以后，...。