xoxoxo

上小学三年级的正男自幼丧父，如今和奶奶两人生活在一起。对他来说，暑假又无聊又寂寞。于是，正男背上行囊出发去寻找住在另一个城市的母亲。邻居的阿姨发现后，叫丈夫菊次郎与之同行。生性游手好闲的菊次郎拉着正男去玩轮转赌，输掉了身上的钱，两人只好搭顺风车前往目的地。一路上惹了不少麻烦后，菊次郎终于带着正男到了他母亲的家。而看到已经建立起新家庭的母亲十分幸福的样子，正男变得十分沮丧。菊次郎努力安慰他，和他一起踏上了归途。途中两人一起野营，过得十分愉快。而菊次郎也想起了住在附近敬老院的自己母亲，默默地前去探望。夏天就要结束，两人终于回到了浅草，分别之际，菊次郎与正男约定，下次再去探望母亲。。拉斯维加斯，世界著名的赌城，多少人成就梦想以及梦想破灭之地。然而，除了灯红酒绿的赌场与香飘四处的酒精之外，这里的摩托车冠军赛也极大地吸引着欲以此成就梦想的众多年轻人。激情四溢的卡莱尔兄弟便是此项赛事的众多拥趸之中的一双。然而，最近他们却遇到了相当的麻烦。而困难不仅仅在赛场上，父亲的不幸离世令兄弟二人整日与悲痛做伴，面对即将到来的摩托车冠军赛已是激情不再。 还好，此时有众多好友给予俩兄弟莫大的支持和帮助。哥俩终于克服了生理和心理上的重重阻力和困难，同心协力在这场名为“Suppercross www xiguatv8.com(超越)”的摩托车比赛中获得了胜利。但荣誉在手的兄弟俩却在随后的生活中产生了种种的分歧：在对待生活以及事业的选择甚至连俩人沟通的方式上都有着截然不同的走势……。肯尼斯（亚当·迪康 Adam Deacon 饰）有着非常强烈的坏蛋主义情结，一直希望自己能够成为遗臭万年的恶棍，可实际上，他只不过是一个不管走到哪里都讨人厌的小混混罢了。他无限膨胀的自我和嚣张的作风令他丢掉了工作，但这对于肯尼斯来说并不算是一件坏事，他离实现他的梦想又近了一步。 失去了工作后，整日无所事事的肯尼斯只得去酒吧打发时间，并且“顺利”的给自己惹了一堆的麻烦和债务，最终，他不得不靠着在街头贩卖大麻还债度日。就在这个节骨眼上，恶棍头目蒂隆在肯尼斯的身上发现了“潜力”，将他招致麾下。。