荡寇群英

卡拉盖德（蓝妮·卡彭 Ranee Campen 饰）是含着金汤匙出生的千金大小姐，自幼过着养尊处优的惬意生活。物质上的过分优渥令卡拉盖德的性格变得乖僻而又蛮横，对待周围所有的人都是一副颐指气使的模样，非常的不讨喜。卡拉盖德和一位名叫戴特（塔纳瓦特·瓦塔纳普迪 Thanawat Wattanaputi 饰）的外国使节有着婚约，然而，卡拉盖德糟糕的性格让戴特对她敬而远之。 时间转回现代，生活在这条时间线里的卡拉盖德是一个胖胖的可爱姑娘，心地善良而又博学多识。一场意外的车祸让卡拉盖德穿越回了古代，附身到了蛮横的千金大小姐身上，这令戴特对自己的未婚妻重新燃起了好奇。。虽然安达桃（千叶纱子配音）的外表时尚个性奔放，但在内心里，她其实是一个对感情懵懂而转移的好女孩。在小桃的眼里，东寺森一矢（木内秀信配音）的身影挥之不去，但是，小桃必须好好隐藏对东寺森的感情，因为，小桃的好友柏木沙绘（那须惠配音）是个专门喜欢抢小桃心爱之物的乖僻女。终于，小桃对东寺森的感情还是暴露了，沙绘立刻就展开了她的破坏行动。 在沙绘的干扰下，小桃和东寺森的感情结束了。正当伤心之时，好友冈安浬（铃村健一配音）的安慰和陪伴带给了小桃振作的力量，两人的关系也越走越近。这一切都逃不过沙绘的眼睛，新的破坏行动已在酝酿之中。。男主张平穿越到一个被异化兽威胁的世界，成为明珠城的一名觉醒者，他的能力原本被鉴定为无用级的贪婪宝石，只有生物心甘情愿吃下宝石才能被契约，本以为是没有任何用处的宝石，直到有一天，男主自己吃下宝石并契约了自己...。