加油金顺国语版优酷

故事开始于1972年的南非，斯蒂夫（保罗·贝坦尼 Paul Bettany 饰）作为一个外来者生活在这里，和当地人一直保持着友善的距离。斯蒂夫的女友艾玛（路易丝·隆巴德 Louise Lombard 饰）曾经是一名芭蕾舞演员，如今在夜总会里跳舞谋生。 艾玛是一个非常善良的女孩，对于经常帮助她的灯光师约瑟夫（阿利安·巴克瑞 Ariyon Bakare 饰），艾玛从来没有觉得肤色黝黑的他和自己有什么不同，而是真心的感谢他，并且将他当做朋友一样相处。战争开始了，参军的斯蒂夫走上了前线，但很显然，他低估了战争的残酷。当斯蒂夫决定逃离战火，返回艾玛身边时，却发现艾玛和约瑟夫躺在了一张床上。。一年前，美丽的知名写手和电台心理医生索妮·布雷克（萝丝·麦克格温 Rose McGowan 饰）遭遇了人生中的一大悲剧，她孤独居住在大城市郊外的父亲酒后跌落地下室，尸体很久后才被发现。经历了一年的情感与事业沉浮，索妮搬到了父亲位于紫檀巷的空房子。这里远离大都会的喧嚣，让他疲累的心灵得到纾缓。可是好景不长，某天索妮在做完晚间节目后回到家中，却发现有人闯入的痕迹。骚扰她的似乎是当地一个报童，那名俊朗切担着一股阴冷气息的少年之后又闯进了索妮的地下室。 种种迹象表明，索妮父亲的死亡与着千丝万缕的联系。她的生活被引入了一场噩梦之中……。