功夫熊猫2台词中英对照

民国初年江南大户张家，老爷张慕哲有三个儿子分别是长子张叔儒、次子张叔庭和三子张叔方，一次因运送贵重药材的货车被劫，张慕哲未曾细查便痛骂叔方，致使叔方愤然离家。不久之后叔方沉船的噩耗传来，叔庭心痛指责父亲和大哥逼死三弟，张慕哲恼羞成怒赶走叔庭，叔庭带走儿子天宝投奔了曾经的同窗好友莫语堂，张慕哲追悔莫及。七年后，莫语堂带着天宝回到张家，并称叔庭遭遇劫杀他无力抚养孩子，张慕哲失而复得欣喜不已并有心栽培天宝为药厂的接班人。 天宝和药厂员工若颜相爱了，就当他想提亲时却得知若颜竟然是叔方的女儿，而他们俩是兄妹，二人皆伤心不已，可是只有天宝自己知道，真正的天宝早已经去世，他是冒名顶替来谋夺产业的。天宝陷入了两难的抉择，最终他患上不治之症，他将张家祖传的秘方交还到若颜这个真正的继承人手中，欣慰的闭上了双眼。。一洗黑钱罪犯被押送回港，职业杀手曲将其枪杀后逃逸，背后主谋是洗钱集团首领饶天颂，但他的儿子也同时被其它神秘人物拐走。案情开始变得千头万绪。 这个案件，交由警察孙兆仁负责，孙一向倒霉，这次最令他意外的是，他竟然发现饶天颂的律师杜厚生有一个叫Amy的妻子，像极了十年前失踪的女友。这一切，让他倾注大量心血在案件调查上。然而，对这桩案件感兴趣的，除了孙，还有杀手曲。 他们各有心事，步步为营，在错综复杂的关系和事件中拉扯争斗。。本（马修·布罗德里克 Matthew Broderick 饰）希望能够成为一名儿童歌曲创作歌手，可现实是残酷的，他似乎并没有这方面的天赋。为了维持生计，本还从事着校对的工作，但在不久之前，他得到了解雇通知，这也就意味着，本彻底成为了无业游民。 在事业一败涂地的同时，本也没能够扮演好一个父亲的角色。答应带女儿出去玩的他，留给女儿的只有不断的承诺以及不断的爽约。在纷乱的生活中，唯一能让本放松的，就是和自己的室友艾博（迈克尔·威廉姆斯 Michael Kenneth Williams 饰）在一起抽大麻打屁。艾博生病了，可是政府福利部门却并不想支付本应该由他们负担的医疗费，本决定为了自己的朋友替身而出，将福利部门告上了法庭。。