小型点胶机

1981年，9岁的凯特生活在爱尔兰乡下的一个大家庭里，由于兄弟姐妹太多，她在家中一直被忽视。因为母亲马上又要生产了，凯特被临时送到远房亲戚的家里去过一个夏天。凯特意外地适应这个环境，在这里，温柔的夫妻俩让凯特学会了与自然相处，也学会了与安静的自己和解。然而，在这个安静的家庭里，还有一个悲伤的秘密。。山田今日（坂本真绫 配音）和山田明日（金田朋子 配音）是一对感情十分要好的姐妹，虽然母亲早逝，可在父亲的关爱下，姐妹两人的生活尚且可以说是无忧无虑。可是，自从父亲背负了大笔债务人间蒸发后，美好的生活结束了，山田家陷入了水深火热之中。 为了维持生计，今日干起了派送报纸的兼职，同时，勤劳懂事的明日小小年纪就担负起了家里的家务事宜，并利用一切机会赚取外快补贴家用。姐妹两的日子过得很辛苦，幸运的是，在她们周围，陪伴着一群善良又热情的朋友们。面冷心热的房东林源三（麦人 配音），小说家邻居三枝兰子（平松晶子 配音），大龄剩男一之仓正男（岸尾大辅 配音），所有的人都尽其所能的帮助这对贫穷的姐妹。善意和爱心在这个小镇上传递着。。