刘谦在韩国

翻译界“魔女”林西重逢前任男友肖一成。八年前，林西为完成林母未完成的职业梦想，忍痛和肖一成分手，成为联合国专业翻译。八年后，林西已经是华声最年轻的首席口译专家与“绩效女王”，而肖一成也摇身一变成为语译天下的首席技术官——林西的甲方和潜在客户。为了拿下肖一成的合同，林西不得不与肖一成“周旋”。作为翻译官，林西也凭借自己的专业帮助肖一成公司上市。这个过程明面上肖一成是对林西的复仇，实际上他不仅狠不下心来，还对她处处留情。在工作与相处中，两人年少时期炽热的感情重新被点燃。肖一成渐渐理解了当时林西与自己分手的真相，也看到了林西接近梦想时一步一个脚印的努力，他选择成为她追求梦想路上的坚强后盾，在她低谷的时候鼓励她、陪伴她。两人从隔阂误解，到相互理解、互相成就，最终有情人终成眷属，实现“为国发声”的职业梦想。。大昭国苦于国库空虚久矣，身为皇家唯一子嗣的长公主唐婉带领商队成功打通西域商路，缓解财政赤字，但也因此与赘婿许宵多年不曾相见。思夫心切和西域走商的责任让唐婉重回江南，却被许宵养在外面的外室江绵绵误以为是外室偷卖家产，乘机上位。。美国人祖舒的妻儿被穆斯林恐怖分子炸死，于是当上了雇佣兵，远赴波斯尼亚，加入塞尔维亚族阵营，与穆斯林教徒作战。年轻塞族女子慧拉被穆斯林绑架，然而在被绑架时遭到强奸，因奸成孕，诞下一个女婴，虽后来获释，但不被父亲原谅，被逐出家门。祖舒同情母女俩的遭遇，设法带领他们脱险......。