曹金云

迈克尔（约翰·马尔科维奇 John Malkovich 饰）是一位专门研究莎士比亚的美国学者，某日，为了得到一份珍贵的资料，迈克尔带着妻子海伦（凯瑟琳·德纳芙 Catherine Deneuve 饰），从巴黎前往阿拉碧达修道院拜访，在那里，夫妻两人结识了修道院的管理人波塔（路易斯·米格尔·辛特拉 Luís Miguel Cintra 饰）。 刚一见面，波塔就被优雅而又神秘的海伦深深吸引，为了能够得到海伦，波塔特意安排了年轻性感的女孩皮耶黛（雷奥勒·希尔维拉 Leonor Silveira 饰）作为迈克尔的助理。波塔的这一招果然奏效了，海伦因为迈克尔整日埋首于学术之中而感到大为的不满。。故事始于1958年，28岁英姿飒爽的志愿军战斗英雄耿直邂逅22岁的北京某医院的儿科大夫、美丽年轻的南方姑娘舒曼，二人一见钟情，耿直为与资本家女儿舒曼结婚，不得不忍痛脱掉军装，放弃大好前程。年轻时，他们爱得热烈浪漫，领养儿子后虽矛盾重重，但大吵过后仍和好如初；中年时，正处文革后期，婚姻疲惫的二人在唐山大地震中坚固了爱情，一座城市倒塌成就了他们的倾城之恋；老年时，儿女成长及情感事业坎坷不断，令老夫妇耗尽心血，他们彼此关爱、相互支撑，度过了人生的艰难岁月。夫妻二人相濡以沫，不离不弃，最终牵手走进金婚。。