唐史并不如烟

性格腼腆的13岁男孩亚历克斯（埃文·惠滕）从堪萨斯城飞到墨西哥，第一次与他的大家庭成员见面。在那里，他遇到了身为前自由摔跤冠军的祖父查瓦（德米安·比齐尔饰）、精力充沛且痴迷摔跤的表弟米莫（尼科拉斯·贝尔杜戈饰），以及大胆时髦的表姐卢娜（阿什莉·恰拉）。但就在亚历克斯开始融入所处的环境时，他在爷爷的小屋里发现了一个神秘的生物：一只幼小的丘帕卡布拉。亚历克斯曾从描写可怕的成年丘帕卡布拉的故事中见过这种生物，传说它以农民的牲畜为食。亚历克斯很快就了解到他的新朋友“丘帕”和他的家族有一段不为人知的历史，而顽固且危险的科学家理查德·奎因（克里斯蒂安·史莱特饰）正在追捕这个被误解的生物，并试图利用它的力量。为了保护丘帕免受即将到来的危险，亚历克斯踏上了终身难遇的冒险之旅，这场冒险将增近他与新家庭成员的感情，让他明白，当不必独自承担生活的负担时，生活也会变得更...。香港，警探谭家明（谭耀文饰）因多年前与挚友同伴唐警探（唐文龙饰演）兄弟反目，其妻子阿雪（杨恭如饰）又病重，他失意潦倒之际，一日遇上城中雷厉风行的辣警霸王花Madam梁（梁琤饰）和她手下的女子兵团，是敌是友，火拼再起......。