加州旅馆中文版

该剧讲述三位男女在平安夜这一天各自的故事。平安夜的0点，横滨山下码头发生枪杀事件。胜吕寺诚司（二宫和也）在码头的一个角落醒来，眼前躺着一具头部被击中的尸体，失去记忆的他成为了被警察追赶的逃犯。与此同时，厨师立葵时生（大泽隆夫）正忙于准备圣诞晚餐，突然店里有个陌生的男人闯了进来…。当时，直接前往枪杀事件现场的是当地电视台的主播仓内桔梗（中谷美纪）。她一直追求理想的报道，10年来精心策划自己的节目“报道焦点”。然而她突然被告知节目停止，被宣布调到料理节目。三人的人生没有交集平行前进，但当平安夜结束，时针指向0点，他们逐渐走向了命运的交错。。尼基（约翰·亚伯拉罕 John Abraham 饰）和杰瑞（阿克谢·库玛尔 Akshay Kumar 饰）是结识多年的好友，两人之间的友谊十分坚实。经融危机的来临让他们失去了唯一的经济来源，糟糕的是，尼基需要筹得聘礼迎娶心爱的女友，而杰瑞则有小外甥需要抚养，两个大男人眼看就要落入走投无路的境地。 情况紧急之下，尼基和杰瑞决定去当男公关，他们改名换姓，隐藏起了真实的身份。令两人没有想到的是，他们竟然意外的适合这样一份特殊的工作，不仅获得了观众们的喜爱，还赚得盆满钵满。可是，纸终究包不住火，得知真相的女友离开了尼基，杰瑞亦丧失了外甥的抚养权，他们再度陷入了困境之中。。人人都道金仁淑（廉晶雅 饰）飞上枝头变凤凰，嫁入豪门成为了大财阀二公子的妻子，开始了真正阔太太的生活。殊不知家中有婆婆孔顺浩（金英爱 饰）坐镇，金仁淑不知道吃了多少的苦头，受了多少的气。在婆婆的残暴“统治”下，金仁淑每一天都生活在痛苦和绝望之中。 丈夫的死让金仁淑在家中的地位一落千丈，前景不容乐观，就在此时，一直受到金仁淑照顾的检察官韩智勋（池城 饰）挺身而出，来到了金仁淑的身边，成为了她坚强的后盾。然而，随着时间的推移，韩智勋发现看似单纯善良的金仁淑其实是一个过去充满了秘密的女人，与此同时，金仁淑亦决定向婆婆宣战，夺回本该属于自己的金钱和地位。。