视频字幕翻译

青年王俊是一名潜水专家，受雇海龙潜水公司，前往打捞两箱在第二次世界大战时遗留于沉船的黄金。沉船地点暗礁密布，惊险重重，幸得王俊熟悉航海，好不容易才找到藏黄金之地。岂料他们的行踪早为前日本宪兵荒木一夫等掌握，将黄金强占，并将海龙潜水公司负责人杀死，胁迫王俊引航。王俊机智勇猛，与荒木一夫等展开激烈斗争，荒木等的快艇撞礁石沉没。王俊因而得了一大批黄金，后与女友甄甄结婚，迁往韩国，开设了一间规模庞大的牧场，并育有一女儿珊珊，过着愉快幸福的生活。王俊乐善好施，成为名流。原来荒木等人并未死，七年来苦苦追查王俊下落，终于追上门来，逼王俊交出黄金。王俊知道即使交出黄金，亦难保一家安全，再度与荒木等对抗……。银行小职员王子豪（张钧涵 饰）自叹生不逢时，接连遭受职场和情场的双重打击。本想借酒消愁，但霉到家的他被一土方车撞飞后，醒来发现来到了千年前的唐朝，灵魂附体的他成了有男爵地位的官宦后代王子豪。只是此时家道中落，他肉身的原主人因贪玩好色吵架时被老婆气死。这个从21世纪穿越而来的王子豪正考虑怎样融入到大唐社会。银行小职员虽在当代社会不起眼，可回到一千三百年前的唐朝，21世纪的观念绝对新潮，他的一切言行都让上至皇帝下至同僚刮目相看，王子豪用现代知识赚得盆满钵盈的同时，还用当代科技知识创造出令人瞠目结舌的成就......。故事发生在巴黎被德军占领期间，巴蒂诺尔（杰拉尔·朱诺 Gérard Jugnot 饰）是肉铺的老板，因此生活要比那些手无寸铁的普通居民要好过一些，但也仅仅是一些而已。一天，生活在他们家楼上的一个犹太家庭遭到了德军的逮捕，洞悉这一切的巴蒂尔诺为了保护自己和自己的家庭，而选择忍气吞声坐视不管。 几天之后，犹太家庭之中的小儿子西蒙（儒勒·斯楚克 Jules Sitruk 饰）敲响了巴蒂诺尔家的大门，原来，他从集中营里偷跑了出来，投奔巴蒂诺尔，希望后者能够收留他。这下可为难坏了巴蒂诺尔，一方面，他十分同情西蒙的遭遇，另一方面，他深知如果收留了西蒙，将会给他带来多大的麻烦。。