地狱之歌

弗朗西斯是新近守寡的摄影师，正陷于是否要移民国外而烦恼。她的母亲艾丝蓓是个倔强的老太太，宁愿独自穿越寒冬雪地也要来干涉女儿的生活。她的十六岁儿子亚历克斯则开始意识到异性的吸引力，跟邻家女孩妮塔初尝禁果滋味。 汤姆与死党萨姆逃课，在碰倒妮塔堆的雪人后逃到一个小山洞旁，他们发现了两只可爱的小猫，在犹豫是否应该回家拿钱为小猫谋吃食时遇到了弗朗西斯与艾丝蓓，她们善心大发，给了男孩子们钱。。《姜食堂》为韩国tvN的综艺节目，由《花样爷爷》的罗䁐锡（罗PD）制作，姜镐童、李寿根、殷志源、安宰贤及宋旻浩共同主持，节目翻拍自人气节目《尹食堂》，是《新西游记》推出的特别企划节目。 内容主要以开设餐厅的心路历程与过程中的大小故事为主；餐厅开设于济州岛，主轴主打‘老板吃得更多’的餐厅。。