you are my angle

该季一开始埃琳娜回到家里；受伤的亲生父亲警告有吸血鬼在房子里面，埃琳娜拿起刀子自卫；凯瑟琳吓了吓埃琳娜就闪了，埃琳娜这时想起在楼上的杰里米慌张的跑到楼上，杰里米已经晕过去了，随后约翰被送到医院，杰里米也醒来了；放心不下的埃琳娜把斯特凡叫来看看杰里米的状况，确认没事后埃琳娜去了医院；在医院里面达蒙向埃琳娜说了关于吻的事，发现埃琳娜完全没有印象，这时大家都意识到凯瑟琳回来了；为了救卡洛琳，邦妮同意达蒙喂卡洛琳血，凯瑟琳也不闲着，晚上装成埃琳娜把卡洛琳憋死，卡洛琳因此成了吸血鬼；由于吉尔伯特家族的神秘武器也对洛克伍德家族有效，泰勒的父亲也被当做吸血鬼杀死。得知哥哥的死讯梅森也回来了，而且他带着家族的秘密；所有人的生活因为这一切都乱成一团。。春枝（宁静 饰）出生于专门制作炮竹的大户人家，是家中的唯一子嗣，因此打小就被当做男孩养大，个性桀骜不驯。父亲死后，族老们定下规矩，春枝一辈子不能嫁人，否则就会失去继承家业的权利。 某日，春枝邂逅了名为牛宝（巫刚 饰）青年画家，牛宝为人十分高傲，绝不向权贵低头，这点吸引了春枝的注意。春枝潜入了他的画室，却意外的看到了自己女儿身的画像。觊觎家业的管家满地红（赵小锐 饰）将春枝的动情看在眼里，他设计逼走了牛宝，却没能够阻止春枝前去找他。终于，春枝和牛宝两情相悦了，春枝也恢复了女子的打扮，这让族老们大为震惊。满地红和牛宝即将进行一场放鞭炮的比试，胜者方能娶春枝为妻。。