wake up girls

清纯女孩林一婷（林依婷 饰）患有忧郁症，她着迷与做饭和探亲，兀自将自己封锁在孤独的内心世界中。某天，她接受治疗后独自回家，路上却遭遇了刚刚打劫完毕准备逃跑的劫匪（林龙麒 饰）。由于被小婷看到了面孔，劫匪只能将小婷劫持到一座湖边小屋藏匿。偏偏他的护照又出了问题，在无法立刻逃脱之前，只能困在这个偏远的所在挨日子。小婷面无恐惧，不发一言，时间仿佛在女孩的身上停滞。在此期间，劫匪从小婷的随身物品中了解到女孩的病情，内心不觉有所恻隐。看似柔弱不堪的小婷，似乎慢慢温暖了劫匪冰冷的心。而劫匪则尝试着带女孩寻找内心的欢乐……。根据美国大学体育协会的规定，德州州立大学被迫组成一支橄榄球队，由于没有奖学金的支持，愿意加入橄榄球队的学生少的可怜。这个临时成军的球队，由34岁的四分卫领军，他发现自己的球员，都是对橄榄球徒有狂热，没有概念的阿达球员，后卫球员将每一场比赛都视为战斗，中卫球员深受金钱问题困扰，前锋球员有的以日本武士道精神打球，有的则是蛮横的牛仔，更糟的是，踢球员是一个女生，中锋球员还爱上了她！这一群菜鸟球员是否有机会反败为胜呢？。